FX168财经报社(香港)讯 USAWatchdog.com的Greg Hunter与经济学家、ShadowStats.com创始人威廉姆斯(John Williams)进行了一对一的对话。威廉姆斯说，美联储已经把自己置身于经济困境之中，它实际上只有两种选择，可以归结为“通货膨胀还是内爆”。
（来源：USAWatchdog.com）
如果美联储停止为刺激经济和偿还债务而大量印刷钞票，金融系统将会发生什么？威廉姆斯说：
“你可能会看到，通过阻止流动性进入金融体系，那么就会内爆。该体系需要流动性(新创造的美元)来发挥作用。如果没有这种流动性，你将看到比现在更严重的经济崩溃。事实上，我认为新闻中大流行数字实际上比他们所报道的要糟糕得多。这也意味着我们恢复得不那么快。美联储需要维持银行系统的运转。他们想让经济保持运转。所有这些都需要在当前困难时期大量注入流动性。”
那么，选择是通胀还是内爆?威廉姆斯说：“这是一种选择，我认为我们将两者结合……”
“我认为我们最终会陷入恶性通货膨胀的经济崩溃。这并不是说我们还没有陷入经济崩溃，我们现在正在卷土重来……美联储一直在以前所未有的速度印钱。基本上(在货币创造方面)同比增长了75%。这是前所未有的。正常情况下，它可能同比增长1%或2%。爆炸性的货币供应将导致通货膨胀。我并不是说我们会达到75%的通胀率，但是你会达到4%或5%的范围，而且你很快就会看到10%的通胀……美联储已经失去了对通胀的控制。”
威廉姆斯说，“当他们不得不承认通货膨胀率是10%时，我的统计数字将会上升到15%左右或更高。”
目前，Shadowstat.com的通胀率超过了11%。这是如果它是按照1980年之前的方式计算的话，那时政府开始使用一些的会计的统计方法，使通货膨胀看起来比实际情况要小。Shadowstats.com的数据剔除了所有的会计“花招”，这是大多数美国人现在看到的真实通胀率，而不是最近报道的“官方”4.25%。
威廉姆斯说，对抗已经存在的通货膨胀的最好办法是购买有形资产。
威廉姆斯说，“实物黄金和白银是长期保护你购买力的最佳方式。”对大多数人来说，黄金可能有点贵，但白银仍然相对便宜。威廉姆斯还说：“所有东西的价格都会上涨。”
最严重的通货膨胀何时会打击美国？威廉姆斯：“我在展望未来，在2022年初，我在寻找接近恶性通货膨胀的情况，实际上是经济崩溃的情况。”
