FX168财经报社(香港)讯 “真正的问题在于，通胀是否会继续高企，而且会持续很长时间，”Borgio称。不过，他强调，国际清算银行希望促进各国央行之间的协调，预计通货膨胀的上升将是“暂时的”。
CNBC报道指出，国际清算银行(Bank for International Settlements)经济和货币部门主管Claudio Borgio对CNBC表示，最近的价格飙升是暂时的，应该庆祝。
“对于那些一直非常、非常努力地试图让通胀上升但没有成功的国家，通胀在大致目标水平上持续上升，这实际上是一个非常好的消息，人们应该为此感到高兴。”Borgio告诉CNBC的Julianna Tatelbaum。
近几个月来，美国和欧洲的通胀数据都超过了预期，货币政策制定者对此意见不一。
一些欧洲官员认为，面对物价上涨，欧洲应缩减由疫情引发的刺激计划，而其他人则认为，通胀将是暂时的，因此货币政策应保持宽松。通胀可能是一个棘手的经济指标:如果通胀过高，就会削弱消费者的购买力;如果利率过低，就会降低经济增长。
“真正的问题在于，通胀是否会继续高企，而且会持续很长时间，”Borgio称。不过，他强调，国际清算银行希望促进各国央行之间的协调，预计通货膨胀的上升将是“暂时的”。
直到最近，在全球金融危机和欧元区主权债务危机之后，欧元区的通胀率一直处于较低水平。但最近几周价格大幅上涨。
今年5月，欧元区的年通胀率上升到了2%，略高于欧洲央行的目标“低于但接近2%”。这与19个欧元区国家放松各种社交距离规定以及消费者增加支出的意愿有关。
不过，欧洲央行行长拉加德(Christine Lagarde)坚称，通胀上升是暂时的，在可预见的未来，通胀水平将回落至目标水平以下。
“通胀在最近几个月有所上升，主要是由于基数效应、暂时性因素和能源价格上涨。预计今年下半年将进一步上升，然后随着暂时因素的消失而下降。”她在本月早些时候的新闻发布会上说。
在接受CNBC采访时，博尔吉奥同意“到目前为止，大多数情况基本上都是暂时的。”
他说：“价格出现了一次性上涨，基本上是在从以前的水平反弹；有技术效应，也就是所谓的基数效应；我们确实看到，世界经济存在速度限制。”
欧洲央行的最新预测指出，2021年底整体通胀率为1.9%，2022年和2023年分别降至1.5%和1.4%。
在国际清算银行周二发布的最新年度报告中，该机构表示，对各国央行来说，“政策正常化并不容易”。
这个问题已经在欧洲央行内部引发了一些分歧，鹰派成员魏德曼(Jens Weidmann)力促逐步取消冠状病毒刺激计划。而其他欧洲央行成员则担心过早缩减该计划。
